Filed under:

Reflecting on “The Girl I Knew” By J.D. Salinger

“She wasn’t doing a thing I could see, except standing there, leaning on a balcony railing, holding the Universe together.”

By Satyam Ghimire | Date:

Last modified date:


Also available as a YouTube video.

Twenty two days ago was the last day of my University. I came home and decided to play a little game of memory. So I started looking across my bookmark list.

Links, mostly which I once visited and maybe after reading the first paragraph, decided it would be a crime to read it then, perhaps later when I could give it the right attention, when the weather is warm, and at least in some background music. Not that day, not then.

The rule of the game was to think of exactly when I saved the particular link, how many years ago. During what time of the University.

The list was very long and I went further up and found links I saved before even joining the University, links from 5-6 years ago.

cover of a girl i knew by j.d. salinger
Cover image when the short story was published

A Girl I Knew is a short story written by J.D. Salinger that appeared in Good Housekeeping Magazine in 1948. I read the story because one day I was just randomly searching for the most beautiful lines and paragraphs in literature and came across one such reddit thread.

You may know that quote already.

She wasn’t doing a thing I could see, except standing there, leaning on a balcony railing, holding the Universe together.

I read the story and thought it was good, and it was good that I was reading something, because I wanted to be a writer and I had a low attention span and a brain that demanded quick stimulation with low effort. Stories needed to be quick and to the point, movies needed to be fast and full of action. The filter which disallowed works such as of Dostoyevsky and Ozu, and only allowed content similar to Marvel movies.

I bookmarked the link. I put that quote as my favorite quote on my Facebook profile. I didn't click it again until seven days ago.

It was the first time I read such an eloquent description of someone with so little words. For me, falling in love with Leah was one of the easiest things, as far as movie and book characters are considered. How could you not when she sits, she sat down, she did the only sensible thing with her beautiful hands there was to be done: she placed them on her lap and left them there.

Her polite "sank you" instead of "thank you", her being a sincere daughter to her fazzer instead of father, her singing a song and saying "don't leave wissout me" instead of "without me". Her innocence was too much for the room and the only way to overcome it was to either talk of it or to open the windows.

But the story isn't really about any romance because there isn't. The narrator himself says:

"We just never said anything to each other. Over a period of four months, we have talked for thirty or thirty-five evenings without saying a word," and he even goes far to write that "...if I should go to hell, I'll be given a little inside room...in which all my conversations with Leah will be played back to me, over an amplification system confiscated from Yankee Stadium"

Leah was, totally, just a girl he knew, in the truest meaning of the word "knew". Because maybe, like he writes,

"I consistently hesitated to risk letting the thing we had together deteriorate into a romance. I don't know any more. I used to know, but I lost the knowledge a long time ago. A man can't go along indefinitely carrying around in his pocket a key that doesn't fit anything."

I don't have a girl I knew, like the narrator John. I don't have a city that has turned into a girl. But this story is special to me because I read it when I was just starting out, the time when I had no knowledge of how the future was going to be. And now after being in that future and re-reading it, it has become a totally new story and a relevant one.

Leah was the first person of such beauty and innocence that struck the narrator. And he only knew her, he couldn't embrace her, touch her, spend time with her in a sense that mattered enough. With the metaphor of Leah, I reflect on my childhood and the past time. When everything was simple and pulsing with innocence and beauty. When the sky was much lower, when dreams were alive and seemed achievable, contrary to now, when the world view has crumbled and everything has turned into just a naive and a fading memory.

After John went to Paris, he didn't write back to Leah, although he had assured her. He forgot her. But when the war started in Europe, John started thinking about her. And when he used to see the photos in the newspaper, he used to fiddle here and there, thinking about her. He wasn't the type of person who just sits and does nothing.

He didn't have Leah's address and her married name. He tried to gather the information but there was no link. But eventually, he returned back to Venice, as he had gotten a job in army intelligence. There he went to the same old house, same apartment where he once used to live. He goes again to the window and looks down for a moment at the balcony. Where Leah, now dead, had once stood and held the Universe together.

Leah and her family were burned in an incinerator. She had turned into just a question as such, "Yeah? What was she, a Jew or something?"

A question phrased in such indifference for many. But for John, she was someone important, not important in a way he can show to the world, but important enough by how much gravity the word "knew" can possess.

I too now reflect on my days in the University, my days in school and college. Places where I grew up. The continuous education that started when I was 4 years old has officially ended. And with it ended the only link to my childhood, except the fact that I am the same person. I am growing old and distant. Time is passing swiftly, blurring each memory. Like John at the end, I am also standing where I used to, and looking at places where once something I knew stood, something which once was very alive and innocent, something which was holding the Universe together.






Share on social medias:


Read also:

Filed under:

The desire to not exist increases as the time of existence increases.

By Satyam Ghimire || Date: 2024 March 19


Stańczyk, by Jan Matejko

In his book 1Q84, Haruki Murakami writes that everyone, deep in their hearts, is waiting for the end of the world to come. Well, I don't know about everyone, but I certainly am waiting for it. Desire to not exist is not the desire to kill oneself, not even some version of "I will not initiate it myself, but if something that is quick and painless is to come, then I am happy about it." But the wish of never having been born in the first place. To go to sleep and not wake up, not “not wake up” as if you died in your sleep, but wishing that there was no night in which you went to sleep in order to wake up. Desire to simply get plucked out of existence. The only realistic solution for such violent desire is the end of the world. Though the former means not existing and all other people not noticing your absence. And the latter means eliminating all observers.

But both events make the desire come true, though the cost and method is obviously different. Now this mentality, that if I hadn’t been born, then I wouldn’t have suffered, isn't new. Some say it’s a sign of a victim mindset, of cowardice, of selfishness. And so is the wait for the end of the world. When we are wishing for these events, we are not taking everyone’s lives into account. This day, no matter how bad for us, is the best day of their life for millions of people. And thousands of them are going to speak, literally in their language, these words. ...continue reading...

Filed under:

It shouldn't make a difference to the Universe in sending an asteroid, or increasing the pride of some leaders, when you are 80, instead of doing it when you were 5.

Date: 2025 July 29

Filed under:

Companies are okay with you just importing numpy as np, but you must write the code to implement LRU cache in notepad during interviews.

Date: 2025 June 28

Filed under:

What would Min do in this situation? -> Min wouldn't be in this situation.

Date: 2023 July 17

Filed under:

I am 89. How much of my life am I going to cut short, anyway? Thirty minutes?

By Satyam Ghimire || Date: 2023 July 17


painting of a man committing suicide

So here I start. I don’t know how to write this, and I don’t think there are any rules. Even if there are, you can't come knocking at my door and threaten me for the ones I broke. I won’t be here by then. This fact has made me feel safe. I am 89 years old, and today is not my birthday. In about twelve hours, I will be gone. Everything is planned. After completing this note, I will put it inside an envelope and put that envelope pressed under my clothes inside the cupboard.

It will be safe there. Then I will take out the old rope from the shelf of that dark room and throw it around the ceiling fan. I will climb the stool then and make a tight knot around my neck, give it two jerks, smile, and step on the edge of the stool. The first time I thought about today was about seventy years ago. Motivated by something I read, something I found really inspiring and quite a truth at the time. It was about the dependency of humans on each other and that of animals. An animal doesn’t depend on another animal when it is old or when it is young. Although some animals do take care of their children, they do so because of the pure reason of kindness and love. It is only humans who are afraid to die alone. ...continue reading...

Forrest Gump sitting on a bench
Filed under:

I guess most people hate it because it got the best of both worlds: won several Oscars and made a lot of money. And in the same year, The Shawshank Redemption and Pulp Fiction were also released.


By Satyam Ghimire | Date: 2024 September 29

Also available as a YouTube video.